Политика за бисквитки, локално съхранение и уеб технологии
Редакция 2.11-PUSH-BG.
Дата на публикуване и влизане в сила: 9 октомври 2026 г.
1. Обхват
Политиката се прилага за два самостоятелни уеб ресурса на OwnCup:
- маркетинговия уебсайт на OwnCup — домейна, на който е публикувана тази Политика;
- уеб приложението app.owncup.eu.
Ресурсите имат различен origin. Бисквитките, localStorage и IndexedDB на единия ресурс не са автоматично достъпни за другия. Поради това технологиите и настройките по-долу са описани отделно.
Нативните приложения за iOS и Android не използват браузърни бисквитки. Тяхното локално съхранение, разрешения и SDK са описани в Уведомлението за поверителност.
2. Оператор
Оператор на ресурсите и администратор на свързаните с тях лични данни е KICO GLOBAL EOOD. Данните и контактите са посочени в Правната информация.
3. Маркетингов уебсайт на OwnCup
3.1. Текуща конфигурация
- шрифтовете DM Sans и DM Serif Display се зареждат от домейна на OwnCup; не се установява връзка с Google Fonts;
- не се използват рекламни пиксели и маркетингови бисквитки;
- Google Analytics 4 е единствената незадължителна уеб технология и може да се зареди само след съгласие за анализ;
- преди съгласието браузърът не изпраща заявки до Google Analytics или Google Tag Manager;
- формулярите за контакт изпращат въведените от потребителя данни само след натискане на бутона за изпращане и не поставят аналитични или маркетингови бисквитки.
3.2. Регистър на технологиите на маркетинговия уебсайт
| Технология | Доставчик | Цел | Срок | Категория |
|---|---|---|---|---|
owncup-consent-v5 в localStorage | OwnCup | Съхранява задължителната категория, избора за анализ, редакцията на интерфейса и документа, езика, датата на запазване и изтичане, източника на избора и случаен идентификатор на записа | 6 месеца, до оттегляне или съществена промяна | Строго необходима за съхраняване на избора относно поверителността |
_ga | Google Analytics 4 / Google Ireland Limited | Разграничава браузърите за обобщена статистика на сайта | До 60 дни след поставяне или актуализиране, при отчитане на ограниченията на браузъра | Аналитична, само след съгласие |
_ga_<container-id> | Google Analytics 4 / Google Ireland Limited | Съхранява състоянието на аналитичната сесия | До 60 дни след поставяне или актуализиране, при отчитане на ограниченията на браузъра | Аналитична, само след съгласие |
Google Signals, рекламното персонализиране и предаването към GA4 на собствен идентификатор на акаунта в OwnCup, име или имейл адрес са изключени. Ако GA4 не е технически включен в конкретната версия на маркетинговия уебсайт, изборът за анализ се съхранява, но не предизвиква външни заявки.
4. Уеб приложение app.owncup.eu
4.1. Отделна конфигурация
app.owncup.eu не получава и не използва записа owncup-consent-v5 на маркетинговия уебсайт. Уеб приложението използва собствено техническо съхранение за стартиране, вход, сигурност и запазване на състоянието на заявените функции.
app.owncup.eu зарежда JavaScript библиотеката на Google Maps само след като потребителят отвори картата или поиска функцията за най-близки обекти. Преди това браузърът не изпраща техническа заявка до Google Maps. Точното местоположение на устройството не се предава без отделно системно разрешение и използване на функцията, за която е необходимо.
Flutter CanvasKit, необходим за показване на интерфейса, се хоства на ресурс на OwnCup и не се зарежда от инфраструктурата на Google.
4.2. Регистър на технологиите на уеб приложението
| Технология | Доставчик | Цел и основни данни | Срок / условие | Категория |
|---|---|---|---|---|
| Съхранение на Firebase Authentication в IndexedDB или localStorage | Google Firebase по възлагане от OwnCup | Сигурен вход, токени за сесия и запазване на състоянието на акаунта | До излизане, изтриване на акаунта или техническо изтичане | Строго необходима за вход |
| Google Maps JavaScript API | Google Ireland Limited и свързани доставчици | Зареждане на картографската библиотека; IP адрес и технически данни за заявката; местоположение — само при отделно разрешение | Само след отваряне на картата или заявяване на най-близки обекти; данните и кешът — според настройките на браузъра и Google | Функционална външна технология, заявена от потребителя |
| Flutter CanvasKit | OwnCup | Показване на интерфейса на уеб приложението; компоненти на средата за изпълнение | При стартиране на уеб версията; кеш — според настройките на браузъра | Строго необходима техническа технология на уеб приложението |
Техническите ключове на приложението могат да имат динамични имена. Предназначението им е ограничено до стартиране на приложението, сигурност, удостоверяване и запазване на състоянието на избрана от потребителя функция.
5. Нативни приложения
Push идентификаторите, Firebase Installation ID, защитеното съхранение на сесията, разрешенията за камера, известия и местоположение, както и Firebase Cloud Messaging и Apple Push Notification Service не са бисквитки. Те са описани по цели и ресурси в раздели 3 и 10 на Уведомлението за поверителност. Маркетингови push съобщения се допускат само след отделен избор на съответната категория в приложението; системното разрешение на устройството само по себе си не представлява съгласие за маркетинг.
Firebase Remote Config, ако се използва от инсталираната версия, също не е бисквитка. Той се използва само за отделно документирана техническа цел и не се използва за формиране на маркетингова аудитория. Параметър, необходим изключително за маркетингова функция, не се изтегля преди активирането на тази функция.
6. Съгласие на маркетинговия уебсайт
Строго необходимото съхранение се използва без отделно съгласие само за запазване на избора относно поверителността, сигурността и функция, изрично заявена от потребителя.
За анализа маркетинговият уебсайт предоставя равностойни възможности:
- „Приемам всички“;
- „Отхвърлям незадължителните“;
- „Настройки“.
Мълчанието, превъртането, продължаването на използването и предварително отбелязаната аналитична категория не се считат за съгласие. Отказът от анализ не ограничава основните функции на сайта.
7. Срок на избора и оттегляне
Изборът на маркетинговия уебсайт се съхранява за 6 месеца. Потребителят може по всяко време да отвори постоянния бутон „Настройки“, да промени решението си или да оттегли съгласието. След оттегляне наличните бисквитки _ga и _ga_<container-id> се изтриват и не се изпращат нови аналитични заявки.
Изтриването на localStorage или бисквитките в браузъра може да доведе до повторно показване на панела. Блокирането на техническото съхранение на app.owncup.eu може да направи невъзможни входа или работата на уеб приложението.
8. Външни доставчици
Google обработва техническите заявки на Google Analytics, Google Maps и Firebase съгласно приложимите договорни условия и Декларацията за поверителност на Google. Ролите, категориите данни и международното предаване са описани и в Уведомлението за поверителност и Регистъра на доставчиците на услуги и получателите на лични данни.
9. Промени и контакти
При промяна на действително използваните уеб технологии OwnCup актуализира този регистър и, когато е необходимо, иска нов избор преди активирането на незадължителната технология. Въпроси се изпращат на privacy@owncup.eu.